NORMATIVA

CÓMO ELEGIR LA ROPA DE PROTECCIÓN ADECUADA

MARCADO

NORMATIVA

VESTUARIO DE PROTECCION

LEGISLACIÓN

Comercialización

Real Decreto 1407/1992, de 20 de noviembre, por el que se regulan las condiciones para la comercialización y libre circulación intracomunitaria de los equipos de protección individual. A partir del 21 de abril de 2018, entra en vigor el REGLAMENTO (UE) 2016/425 DEL PARLAMENTO EUROPEO Y DEL CONSEJO de 9 de marzo de 2016 relativo a los equipos de protección individual y por el que se deroga la Directiva 89/686/CEE del Consejo y por tanto el RD 1407/1992.

Selección y uso

Real Decreto 773/1997, de 30 de mayo, sobre disposiciones mínimas de seguridad y salud relativas a la utilización por los trabajadores de equipos de protección individual.

NORMATIVA

TÍTULO

DESCRIPCIÓN

CEN ISO/TR 11610:2004 -+A1+A9:E13+A9:E+A9:E63

Ropa de protección. Vocabulario. Norma que contiene los términos más habituales usados en ropa de protección.

CEN/TR 15321:2006- Selección de la ropa de protección

Guía para la selección, uso, cuidado y mantenimiento de la ropa de protección
Especificación técnica que establece una guía para la selección, uso, cuidado y mantenimiento de la ropa de protección.

CEN/TR 15419:2006 - Guía de selección de ropa contra químicos

Guía de selección de uso, cuidado y mantenimiento de ropa de protección contra productos químicos
Especificación técnica que proporciona una orientación en la selección del tipo de Ropa de Protección contra Productos Químicos (RPQ) que más se ajuste a los requerimientos de una actividad en particular.

EN 1073-1:2016 - Ropas contra la contaminación radiactiva

Mucha información adicional en ASEPAL

EN 13138-1:2014 - Ayudas al aprendizaje de natación. Prendas para cuerpo

Ayudas a la flotación para el aprendizaje de la natación. Parte 1: Requisitos de seguridad y métodos de ensayo para las ayudas a la flotación destinadas a llevar en el cuerpo.
Norma que especifica requisitos de seguridad para los equipos de ayuda a la natación destinados a asistir a los principiantes con los movimientos en el agua.

EN 16523-1:2015 - Ensayo de permeación de químicos líquidos

Determinación de la resistencia del material a la permeación por sustancias químicas - Parte 1: Permeación a sustancias químicas líquidas bajo condiciones de contacto continuo

EN 16523-2:2015- Ropa contra productos químicos. Ensayo de gases

Determinación de la resistencia del material a la permeación por sustancias químicas - Parte 2: Permeación a sustancias químicas gaseosas bajo condiciones de contacto contínuo

EN 16689:2017 - Requisitos R.P. rescate técnico

Ropa de protección para bomberos - Requisitos de prestación para ropa de protección para rescate técnico

EN 943-1:2015 - Ropa contra productos químicos. Trajes Tipo 1

Mucha información adicional en ASEPAL

UNE EN ISO 11611:2018

Mucha información adicional en ASEPAL

UNE EN ISO 11612:2018

Mucha información adicional en ASEPAL

EN ISO 13688:2013 - Ropa de Protección. Requisitos generales

Norma que define requisitos generales que debe cumplir toda la ropa de protección. Debido a que no define ningún requisito de protección específico, esta norma no puede ser usada por sí sola para certificar o auto-certificar prendas de protección

EN ISO 14116:2015 - Ropa contra calor y llama. Ropa y materiales ignífugas

Norma que define requisitos de protección y diseño para la ropa y materiales destinados a reducir la posibilidad de que la ropa de protección arda cuando entre en contacto ocasional y breve con pequeñas llamas.

EN ISO 9151:2016 - Método de ensayo para transferencia de calor por llama

Norma que especifica un método de ensayo para determinar la transmisión del calor a traves del material o conjunto de materiales utilizados en la ropa de protección. Los materiales se categorizan en función de sus índics de transferencia de calor, los cuales son una indicación de la transmisión de calor relativa bajo condiciones específicas de ensayo.
El índice de transmisión de calor no deberá ser tomado como una medida acerca del tiempo de protección proporcionado por los materiales bajo condiciones reales de uso.

UNE 27701:2015

Ayudas electrónicas en situaciones de emergencia de hombre al agua.

UNE-EN 1073-2:2003

Ropas de protección contra la contaminación radioactiva. Pare 2: Requisitos y métodos de ensayo para la ropa de protección no ventilada contra la contaminación por partículas radioactivas.
 
Ropas de protección no ventilada contra la contaminación por partículas radioactivas. Se trata de ropa de protección para ropa no ventilada destinada a ofrecer protección al cuerpo del usuario únicamente (no al tracto respiratorio, cara, cabeza, manos y pies) contra la contaminación radiactiva en forma de partículas radioactivas, y sin suministro de aire respirable que asegure la ventilación interna y una ligera sobrepresión.
En la tabla adjunta, se muestran las distintas clases de protección para cada tipo de ropa. También se muestran los valores de resistencia de las costuras, expresados en Newton.

UNE-EN 1149-1:2007

Ropas de protección. Propiedades electrostáticas. Parte 1: Método de ensayo para la medición de la resistividad de la superficie. Esta norma únicamente describe un método de ensayo. Sustituye a la antigua EN 1149-1:1995 que, además de un método de ensayo, contenía requisitos de resistividad y diseño para la ropa de protección antiestática

UNE-EN 1149-2:1998

Ropas de protección. Propiedades electrostáticas. Parte 2: Método de ensayo para medir la resistencia eléctrica a través de un material (resistencia vertical). Norma que especifica un método de ensayo para medir la resistencia eléctrica existente entre las superficies opuestas de un material.

UNE-EN 1149-3:2004.Ropas de protección. Propiedades electrostáticas. Parte 2

Ropas de protección. Propiedades electrostáticas. Parte 2: Método de ensayo para medir la resistencia eléctrica a través de un material (resistencia vertical). Norma que especifica un método de ensayo para medir la resistencia eléctrica existente entre las superficies opuestas de un material

UNE-EN 1149-5:2008 Ropas de protección. Propiedades electrostáticas

Mucha información adicional en ASEPAL

UNE-EN 1150:1999

Equipos de protección. Ropas de visibilidad para uso no profesional. Requisitos y métodos de ensayo. Norma que detalla los requisitos de la ropa de alta visibilidad para uso no profesional. Detalla las superficies mínimas y los colores de material de fondo, y retrorreflectante con el fin de obtener una mayor visibilidad en la mayor parte de las condiciones encontradas en medios urbanos y rurales, tanto de día como de noche. Esta norma no contempla dentro de su objeto y campo de aplicación, el uso de las prendas certificadas según EN 1150 para la señalización del usuario en entornos con vehículos y máquinas en movimiento.

UNE-EN 12628:2000

Accesorios de buceo. Aparatos combinados de flotabilidad y rescate. Requisitos funcionales y de seguridad, métodos de ensayo

UNE-EN 13034:2005+A1:2009

Ropa de protección contra productos químicos líquidos. Requisitos de prestaciones para la ropa de protección química que ofrece protección limitada contra productos químicos líquidos (equipos del tipo 6). Protección frente a pequeñas salpicaduras. Constituye el nivel más bajo de protección química y están previstos para proteger contra pequeñas pulverizaciones o salpicaduras accidentales de poco volumen y baja presión siempre que no se requiera de una completa barrera de permeación frente a líquidos (EN 13034).

UNE-EN 13061:2002

Ropa de protección. Espinilleras para futbolistas. Requisitos y métodos de ensayo.

UNE-EN 13138-2:2015

Ayudas a la flotación para el aprendizaje de la natación. Parte 2: Requisitos de seguridad y métodos de ensayo para las ayudas a la flotación destinadas a su sujeción.

UNE-EN 13138-3:2015

Ayudas a la flotación para el aprendizaje de la natación. Parte 3: Requisitos de seguridad y métodos de ensayo para los flotadores de asiento utilizados por los niños.

UNE-EN 13158:2009

Ropa de protección. Chaquetas protectoras y protectores del cuerpo y de los hombros para actividades ecuestres: para jinetes y aquellos que trabajan con caballos, y para conductores de vehículos tirados por caballos. Requisitos y métodos de ensayo

UNE-EN 13277-1:2001

Equipo de protección para artes marciales. Parte 1: Requisitos generales y métodos de ensayo.

UNE-EN 13277-2:2001

Equipo de protección para artes marciales. Parte 2: Requisitos adicionales y métodos de ensayo para protecciones del empeine, de la espinilla y del antebrazo.

UNE-EN 13277-3:2014

Equipo de protección para artes marciales. Parte 3: Requisitos adicionales y métodos de ensayo para protecciones del tronco.

UNE-EN 13277-5:2002

Equipo de protección para artes marciales. Parte 5: Requisitos y métodos de ensayo complementarios para protecciones genitales y abdominales.

UNE-EN 13277-6:2003

Equipo de protección para artes marciales. Parte 6. Requisitos adicionales y métodos de ensayo para protecciones de pecho femeninas.

UNE-EN 13356:2001

Accesorios de visibilidad para uso no profesional. Requisitos y métodos de ensayo

UNE-EN 13546:2002+A1:2007

Ropa de protección. Protectores de las manos, los brazos, el pecho, el abdomen, las piernas, los pies y los genitales para porteros de hockey sobre hierba y protectores de espinillas para los jugadores. Requisitos y métodos de ensayo.

UNE-EN 13567:2002+A1:2007

Ropa de protección. Protectores de las manos, los brazos, el pecho, el abdomen, las piernas, los genitales y la cara para los esgrimistas. Requisitos y métodos de ensayo.

UNE-EN 13595-1:2002

Ropa de protección para motociclistas profesionales. Chaquetas, pantalones y trajes de una o dos piezas. Parte 1: Requisitos generales.

UNE-EN 13595-2:2002

Ropa de protección para motociclistas profesionales. Chaquetas, pantalones y trajes de una o dos piezas. Parte 2: Método de ensayo para determinar la resistencia a la abrasión por impacto

UNE-EN 13595-3:2002

Ropa de protección para motociclistas profesionales. Chaquetas, pantalones y trajes de una o dos piezas. Parte 3: Método de ensayo para determinar la resistencia a la rotura

UNE-EN 13595-4:2002

Ropa de protección para motociclistas profesionales. Chaquetas, pantalones y trajes de una o dos piezas. Parte 4: Método de ensayo para determinar la resistencia al corte por impacto

UNE-EN 13911:2004

Ropa de protección bomberos. Requisitos y métodos de ensayo para los capuces de protección contra el fuego para bomberos. Los capuces de protección contra el fuego son unas prendas que cubren la parte superior delantera de la máscara del equipo respiratorio y la unión de dicha máscara con la cara, para proteger las zonas de la cabeza y el cuello no cubiertas por la ropa de protección, equipo respiratorio y casco.Estas prendas sólo se utilizan en situaciones en las que se utiliza también ropa de protección (EN 469), equipo respiratorio (EN 136 y EN 137) y casco (EN 443).

UNE-EN 14021:2004

Protectores contra piedras para motociclismo todoterreno destinados para proteger a los conductores de piedras y escombros. Requisitos y métodos de ensayo.

UNE-EN 14058:2004

Mucha información adicional en ASEPAL

UNE-EN 14126:2004

Mucha información adicional en ASEPAL

UNE-EN 14325:2004 - Ropa contra productos químicos. Método de ensayo de materiales y costuras

Método de ensayo que clasifica los materiales que constituirán el vestuario de protección química en diferentes clases en función de sus prestaciones en lo relativo a la resistencia a la permeación de productos químicos, la repelencia a los líquidos y la resistencia a la penetración de líquidos

UNE-EN 14605:2005+A1:2009 - Ropa de protección contra productos químicos. Trajes Tipo 3 y Tipo 4

Mucha información adicional en ASEPAL

UNE-EN 15614:2007.Ropa de protección para bomberos forestales

Este tipo de ropa está destinada a ofrecer protección frente a los riesgos derivados de la extinción de incendios forestales. No está prevista para ofrecer protección frente al atrapamiento por fuego. Tampoco está destinada a proteger de los riesgos derivados de la extinción de fuegos en estructuras (EN 469) o en situaciones de alto nivel de radiación infrarroja (EN 1486). La lucha contra incendios forestales implica normalmente, además de la exposición a los riesgos derivados de la extinción de incendios, estar sometido a temperaturas veraniegas durante varias horas en las que el riesgo por estrés térmico puede verse incrementado. La ropa de protección según EN 15614, además de presentar requisitos térmicos como resistencia a la propagación de la llama, resistencia al calor, resistencia al calor radiante, etc., también debe reunir requisitos ergonómicos como resistencia térmica y resistencia al vapor de agua (requisito relacionado con la transpirabilidad del material de la ropa).

UNE-EN 1809:2014+A1:2016 - Buceo. Chaleco hidrostático

Norma europea que especifica los requisitos funcionales, de seguridad y los métodos de ensayo aplicables a los chalecos hidrostáticos de tipo hinchable destinados a permitir a los buceadores controlar la flotabilidad y, si procede, transportar el equipo respiratorio y/o transportar el lastre. No aplica a otros tipos de equipo individual com los chalecos salvavidas, dispositivos individuales de flotabilidad o de salvamento, incluyendo los dispositivos combinados de flotabilidad y salvamento.

UNE-EN 469:2006 - Ropa para bomberos

Mucha información adicional en ASEPAL

UNE-EN 469:2006/1M:2007 - Ropa para bomberos

Mucha información adicional en ASEPAL

UNE-EN 943-2:2002 - Ropa contra productos químicos. Trajes Tipo 1 y ET

Trajes herméticos a gases destinados a equipos de emergencia. Los materiales constituyentes de la ropa de protección química para emergencias debe presentar resistencia a la permeación (paso a través de la estructura molecular de los materiales) frente a un número determinado de sustancias químicas.

  • Tipo 1a-ET: Trajes herméticos a gases para emergencias con suministro de aire bajo el traje.
  • Tipo 1b-ET: Trajes de protección herméticos a gases para emergencias con equipo de suministro de aire llevado fuera del traje.

UNE-EN ISO 12127-1:2015 - Determinación transmisión calor por contacto

Ropa de protección contra el calor y la llama.

Determinación de la transmisión de calor por contacto a través de la ropa de protección o sus materiales constituyentes. Parte 1:Calor de contacto por cilindro calefactor

UNE-EN ISO 12402-10:2006 - Equipos de flotación. Selección equipos de flotación

Norma que proporciona una orientación para la selección y aplicación de los equipos de flotación individual que cumplan con el resto de partes correspondientes de la Norma ISO 12402, y de los trajes térmicos de inmersión de acuerdo con las partes 1 a 3 de la Norma ISO 15027.

UNE-EN ISO 12402-2:2007 - Chalecos salvavidas nivel 275

La Norma ISO 12402 se ha elaborado como orientación para el diseño y la aplicación de los equipos de flotación individuales (en adelante denominados EFI) destinados a personas dedicadas a actividades realizadas en el agua o cerca de ella, ya sea por motivos de trabajo o de placer. Los EFI que se fabriquen, se seleccionen y se mantengan conforme a esta norma deberían aportar un grado razonable de seguridad frente al ahogamiento a una persona que esté sumergida en el agua.
Esta parte de la Norma ISO 12402 especifica los requisitos de seguridad para los chalecos salvavidas de nivel de rendimiento 275

UNE-EN ISO 12402-3:2007/A1:2010 - Chalecos salvavidas nivel 150

La norma EN ISO 12402 define requisitos de seguridad para chalecos salvavidas de nivel de prestación 150. Es de aplicación a chalecos salvavidas usados por adultos o niños.

UNE-EN ISO 12402-4:2007 - Chalecos salvavidas nivel 100

La Norma ISO 12402 se ha elaborado como orientación para el diseño y la aplicación de los equipos de flotación individuales (en adelante denominados EFI) destinados a personas dedicadas a actividades realizadas en el agua o cerca de ella, ya sea por motivos de trabajo o de placer. Los EFI que se fabriquen, se seleccionen y se mantengan conforme a esta norma deberían aportar un grado razonable de seguridad frente al ahogamiento a una persona que esté sumergida en el agua.
Esta parte de la Norma ISO 12402 especifica los requisitos de seguridad para los chalecos salvavidas de nivel de rendimiento 100

UNE-EN ISO 12402-5:2007/a1:2011 - Chalecos salvavidas nivel 50

La Norma ISO 12402 se ha elaborado como orientación para el diseño y la aplicación de los equipos de flotación individuales (en adelante denominados EFI) destinados a personas dedicadas a actividades realizadas en el agua o cerca de ella, ya sea por motivos de trabajo o de placer. Los EFI que se fabriquen, se seleccionen y se mantengan conforme a esta norma deberían aportar un grado razonable de seguridad frente al ahogamiento a una persona que esté sumergida en el agua.
Esta parte de la Norma ISO 12402 especifica los requisitos de seguridad para los chalecos salvavidas de nivel de rendimiento 50

UNE-EN ISO 12402-6:2007/A1:2011 - Chalecos salvavidas para fines especiales

La Norma ISO 12402 se ha elaborado como orientación para el diseño y la aplicación de los equipos de flotación individuales (en adelante denominados EFI) destinados a personas dedicadas a actividades realizadas en el agua o cerca de ella, ya sea por motivos de trabajo o de placer. Los EFI que se fabriquen, se seleccionen y se mantengan conforme a esta norma deberían aportar un grado razonable de seguridad frente al ahogamiento a una persona que esté sumergida en el agua.
Esta parte de la Norma ISO 12402 especifica los requisitos de seguridad para los chalecos salvavidas para fines especiales

UNE-EN ISO 12402-7:2007/A1:2011 - Chalecos salvavidas. Materiales

La Norma ISO 12402 se ha elaborado como orientación para el diseño y la aplicación de los equipos de flotación individuales (en adelante denominados EFI) destinados a personas dedicadas a actividades realizadas en el agua o cerca de ella, ya sea por motivos de trabajo o de placer. Los EFI que se fabriquen, se seleccionen y se mantengan conforme a esta norma deberían aportar un grado razonable de seguridad frente al ahogamiento a una persona que esté sumergida en el agua.
Esta parte de la Norma ISO 12402 especifica los requisitos de seguridad para materiales y componentes de los chalecos salvavidas

UNE-EN ISO 12402-8:2006/A1:2011 - Chalecos salvavidas. Accesorios

La Norma ISO 12402 se ha elaborado como orientación para el diseño y la aplicación de los equipos de flotación individuales (en adelante denominados EFI) destinados a personas dedicadas a actividades realizadas en el agua o cerca de ella, ya sea por motivos de trabajo o de placer. Los EFI que se fabriquen, se seleccionen y se mantengan conforme a esta norma deberían aportar un grado razonable de seguridad frente al ahogamiento a una persona que esté sumergida en el agua.
Esta parte de la Norma ISO 12402 especifica los requisitos de seguridad para los accesorios de los chalecos salvavidas

UNE-EN ISO 12402-9:2007/A1:2011 - Chalecos salvavidas. Ensayos

La Norma ISO 12402 se ha elaborado como orientación para el diseño y la aplicación de los equipos de flotación individuales (en adelante denominados EFI) destinados a personas dedicadas a actividades realizadas en el agua o cerca de ella, ya sea por motivos de trabajo o de placer. Los EFI que se fabriquen, se seleccionen y se mantengan conforme a esta norma deberían aportar un grado razonable de seguridad frente al ahogamiento a una persona que esté sumergida en el agua.
Esta parte de la Norma ISO 12402 especifica los ensayos aplicables para los chalecos salvavidas

UNE-EN ISO 13982-1:2005/A1:2011- Ropa contra productos químicos. Trajes Tipo 5

Ropa de protección para uso contra partículas sólidas. Parte 1: Requisitos de prestaciones para la ropa de protección química que ofrece protección al cuerpo completo contra partículas sólidas suspendidas en el aire. (Ropa de tipo 5)

UNE-EN ISO 13982-2:2005- Ropa contra productos químicos.Ensayo de partículas

Ropa de protección contra partículas sólidas. Parte 2: Método de ensayo para la determinación de la fuga hacia el interior de los trajes de aerosoles de partículas finas (ISO 13982-2:2004)

UNE-EN ISO 13995:2001- Ropas de protección.Ensayo de perforación y desgarro

Ropas de protección. Propiedades mecánicas. Método de ensayo para la determinación de la resistencia de los materiales a la perforación y al desgarro dinámico (ISO 13995:2000)

UNE-EN ISO 13997:2000- Ropa de protección. Ensayo de objetos afilados

Ropa de protección; Propiedades mecánicas. Determinación de la resistencia al corte por objetos afilados. (ISO 13997:1999)

UNE-EN ISO 13998:2004 - Ropas de protección.Protección contra cuchillos manuales

Mucha información adicional en ASEPAL

UNE-EN ISO 14460/A1:2002 - Ropa ignífuga para automovilismo de competición

Ropa de protección para conductores de automóviles de carreras. Protección contra el calor y las llamas. Requisitos de comportamiento y métodos de ensayo. (ISO 14460:1999/Amd1:2002)

UNE-EN ISO 14460:1999.Ropas de protección para los conductores de vehículos de competición

Ropas de protección para los conductores de vehículos de competición. Protección contra el calor y la llama. Requisitos de comportamiento y métodos de ensayo. (ISO 14460:1999)

UNE-EN ISO 14877:2004 - Ropa para operaciones de proyección de abrasivos granulares

Mucha información adicional en ASEPAL

UNE-EN ISO 15025:2016 - Ropa ignífuga

Ropa de protección. Protección contra el calor y las llamas. Método de ensayo para la propagación limitada de la llama. (ISO 15025:2016)

UNE-EN ISO 15027-1:2013 - Trajes de inmersión de uso continuo

Trajes de inmersión. Parte 1: Trajes de uso continuo, requisitos, incluyendo la seguridad. (ISO 15027-1:2012).

UNE-EN ISO 15027-2:2013 - Trajes de inmersión de evacuación

Trajes de inmersión. Parte 2: Trajes de evacuación, requisitos, incluyendo la seguridad. (ISO 15027-2:2012).

UNE-EN ISO 15027-3:2013 - Trajes de inmersión. Ensayos

Trajes de inmersión. Parte 3: Métodos de ensayo. (ISO 15027-3:2012).

UNE-EN ISO 17491-3:2009- Ropa de protección.Ensayo de chorro de líquido

Ropa de protección. Métodos de ensayo para ropa de protección contra productos químicos. Parte 3: Determinación de la resistencia a la penetración de un chorro de líquido (ensayo de chorro). (ISO 17491-3:2008)

UNE-EN ISO 17491-4:2009 - Ropa de protección. Ensayo de pulverización de líquido

Ropa de protección. Métodos de ensayo para ropa de protección contra productos químicos. Parte 4: Determinación de la resistencia a la penetración por pulverización de líquidos (ensayo de pulverización). (ISO 17491-4:2008).

UNE-EN ISO 20471:2013 - Ropa de alta visibilidad /A1 2017

Mucha información adicional en ASEPAL

UNE-EN ISO 22610:2007 - Ropas de uso sanitario. Ensayo de penetración bacteriana

Paños, batas y trajes de aire limpio de utilización como productos sanitarios, para pacientes, personal clínico y equipo. Método de ensayo para determinar la penetración bacteriana húmeda (ISO 22610:2006)

UNE-EN ISO 22612:2005 - Ropa de protección. Ensayo de penetración microbiana

Ropa de protección contra agentes infecciosos. Método de ensayo para la resistencia a la penetración microbiana en seco (ISO 22612:2005)

UNE-EN ISO 6529:2002 - Ropa contra químicos. Permeación de líquidos y gases

Ropas de protección. Protección contra los productos químicos. Determinación de la resistencia de los materiales de las ropas de protección a la permeación de líquidos y gases. (ISO 6529)

UNE-EN ISO 6530:2005 - Ropa contra químicos. Penetración por líquidos

Ropa de protección. Protección contra productos químicos líquidos. Métodos de ensayo para la resistencia de los materiales a la penetración por líquidos (ISO 6530:2005)

UNE-EN ISO 6942:2002 - Ensayo de calor radiante para ropa

Ropa de protección. Protección contra el calor y el fuego. Método de ensayo: Evaluación de materiales y conjuntos de materiales cuando se exponen a una fuente de calor radiante. (ISO 6942:2002)

UNE-EN ISO 9185:2008 - Ensayo de metal fundido en ropa

Ropa de protección. Evaluación de la resistencia de los materiales a las salpicaduras de metal fundido (ISO 9185:2007)

 

CÓMO ELEGIR LA ROPA DE PROTECCIÓN ADECUADA

Según la norma UNE-EN 340 (relativa a los requisitos generales para la ropa de protección), anulada por la UNE-EN ISO 13688:2013, la ropa de protección se define como aquella ropa que sustituye o cubre la ropa personal, y que está diseñada para proporcionar protección contra uno o más peligros.

En función del riesgo específico para cuya protección está destinada, la ropa de protección se puede clasificar en:

Ropa de protección frente a riesgos de tipo mecánico

Ropa de protección frente al calor y el fuego

Ropa de protección frente a riesgo químico

Ropa de protección frente a la intemperie

Ropa de protección frente a riesgos biológicos

Ropa de protección frente a radiaciones (ionizantes y no ionizantes)

Ropa de protección de alta visibilidad

Ropa de protección frente a riesgos eléctricos

Ropa de protección antiestática

 Ropa de protección utilizada durante el soldeo y procesos afines.

En función del "nivel de prestación"se diferencian distintas clases para cada tipo de ropa.  Estos niveles de prestación consisten en números que indican unas categorías o rangos de prestaciones, directamente relacionados con los resultados de los ensayos contenidos en las normas técnicas destinadas a la evaluación de la conformidad de la ropa de protección, y en consecuencia constituyen unos indicadores del grado de protección ofrecido por la prenda.

 

 

  

  • ROPA DE PROTECCIÓN FRENTE A RIESGOS DE TIPO MECÁNICO

 

Las agresiones mecánicas contra las que está diseñada este tipo de ropa esencialmente consisten en rozaduras, pinchazos, cortes e impactos. Ejemplos de operaciones en las que se presentan estos tipos de riesgos son: tala de árboles, deshuesado y troceado de carne, manipulación de vidrio, etc. 

En cuanto a las características de protección, algunos tipos de ropa presentan diversas clases de protección y otros no. En el caso de existir estas clases de protección, los niveles de prestación se indicarán conjuntamente con el pictograma identificativo de la ropa de protección en cuestión. 

En cualquier caso, tanto los pictogramas como las clases de protección deben venir suficientemente explicados en el folleto del fabricante, así como indicaciones relativas a las situaciones en las que debe utilizarse la prenda y sus límites de utilización admisibles.

 

ROPA DE PROTECCIÓN FRENTE AL CALOR Y EL FUEGO

 

Esta ropa protege contra riesgos derivados de una exposición al calor y/o llamas (quemaduras) en una o más de las siguientes formas: fuego y, calor de contacto y/o calor convectivo y/o calor radiante y/o pequeñas salpicaduras. 

La norma aplicable es la UNE EN ISO 11612:2018. Esta Norma Europea especifica los requisitos mínimos que debe cumplir la ropa de protección frente al calor y la llama.

Según el nivel de protección que ofrezca, esta ropa puede clasificarse en: 

Nivel 1

Nivel 2

Nivel 3 

Para su certificación, la ropa debe acreditar una serie de prestaciones, definidas en el marcaje por unos códigos que indican el nivel de prestación: 

1.       Propagación limitada de la llama (A):

 

Los materiales y las costuras se deben ensayar de acuerdo con la norma ISO 15025:2000, según el procedimiento A (código A1), procedimiento B (código A2) o ambos de acuerdo al riesgo previsto durante su uso. Este ensayo debe realizarse antes y después del tratamiento de limpieza permitido por el fabricante. Como mínimo se realizarán cinco ciclos de lavado.

 

  1. 2.  Calor Convectivo (B):

 

El calor convectivo es el calor que proviene del aire circundante, también debe satisfacer, como mínimo, el nivel B1 o superior de la siguiente tabla:

 

Nivel de prestación

Intervalo del Índice de transferencia del calor HTI (s)

1

≥ 4

< 10

2

≥ 10

< 20

3

≥ 20

 

* HTI es el índice de transferencia del calor (llama) calculado a partir del tiempo (en s) medio necesario para obtener un incremento de temperatura de 24º C en la muestra de tejido, sometida a un flujo calorífico de 80 kW/m2.

 

  1. 3.      Calor radiante (C):

 

El calor radiante es el generado por una fuente de calor a una elevada temperatura. Debe satisfacer, como mínimo, el nivel C1 o superior de la siguiente tabla:

 

Nivel de prestación

Intervalo del Índice de transferencia del calor radiante  RHTI(s)

1

≥ 7

< 20

2

≥ 20

< 50

3

≥ 50

< 95

4

≥ 95

 

* Para determinar el comportamiento de los materiales de la ropa de protección contra el calor radiante (definido por la densidad de flujo calorífico) se cuantifica su efecto protector mediante la medición del tiempo (en s) transcurrido desde el inicio de la irradiación hasta la transmisión total del flujo calorífico a través de la muestra, cuando ésta, debidamente pretratada y acondicionada, se somete a un flujo calorífico incidente de 20 kW/m2.

 

4.       Salpicaduras de aluminio fundido (D):

 

La ropa de protección contra las salpicaduras de aluminio fundido, debe satisfacer, como mínimo, el nivel D1 o superior de la siguiente tabla, cuando se ensaya según lo establecido en la norma:

 

Nivel de prestación

Índice de salpicadura Al (g)

1

≥ 100

< 200

2

≥ 200

< 350

3

≥ 350

 

  

 

5.       Salpicaduras de hierro fundido (E)

 

La ropa de protección contra las salpicaduras de hierro fundido, debe satisfacer, como mínimo, el nivel E1 o superior de la siguiente tabla, cuando se ensaya según lo establecido en la norma:

 

Nivel de prestación

Índice de salpicadura Fe(g)

1

≥ 60

< 120

2

≥ 120

< 200

3

≥ 200

 

 

  

6.       Calor porcontacto (F):

 

La ropa diseñados para proteger contra el calor por contacto, cuando se ensaya a una temperatura de 250º C, deben satisfacer al menos un nivel F1, según la siguiente tabla:

 

Nivel de prestación

Tiempo Umbral (s)

Mínimo

Máximo

1

≥ 5

< 10

2

≥ 10

< 15

3

≥ 15

 

 

 

 

 

ROPA DE PROTECCIÓN FRENTE A RIESGO QUÍMICO

La función de la ropa de protección contra productos quí­micos es evitar que éstos entren en contacto directo con la piel. Esto es una forma de controlar un riesgo de exposición, cuando éste no ha podido eliminarse o reducirse hasta los niveles deseados por otros medios. La exposición de la piel a productos químicos supone un riesgo si:

ü  El producto es peligroso para la salud.

ü  El producto se absorbe a través de la piel o la daña.

ü  La piel, aunque no se vea afectada directamente o sea vía de entrada, pueda servir de vehículo hacia otras rutas como, por ejemplo, las vías respiratorias.

Por tanto, la evaluación de riesgos para la seguridad y salud de los trabajadores, cuando hay agentes químicos presentes en el lugar de trabajo, debería comenzar por determinar los peligros para la salud de los productos. La información sobre la peligrosidad de las sustancias químicas y sus mezclas, así como las posibles vías de absorción, puede obtenerse mediante los suministradores de las mismas.

La protección frente a riesgos químicos presenta la particularidad de que los materiales constituyentes de las prendas son específicos para el compuesto químico frente al cual se busca protección. Así, para cada pareja, constituida por material constituyente de la prenda/producto químico, es preciso fijar los niveles de protección. Dichos niveles se definen a través de una escala con seis índices de protección (el 1 indica la menor protección y el 6 la máxima). Estos "índices de protección" se determinan en función de un parámetro de ensayo denominado "tiempo de paso" (BT. Breakthrough Time) el cual indica el tiempo que el producto químico tarda en atravesar el material.

Para los trajes de protección se establece además la siguiente clasificación:

Trajes tipo 1:

·         Son trajes que protegen el cuerpo completo.

·         Tienen todas sus costuras y uniones herméticas en el propio traje, así como las conexiones con los demás accesorios integrales, como guantes, botas, etc.

·         Su material es resistente a la permeación de los productos químicos que han sido ensayados.

·         Puede haber tres posibilidades de diseño, según que el equipo de protección respiratoria con el que debe usarse el traje vaya dentro o fuera del traje o por el contrario vaya conectado a una línea de aire respirable y a presión positiva. La elección de uno u otro depende de que la actividad a realizar sea más o menos compatible con alguno de los diseños. Son los siguientes:

o   Tipo 1a: llevan el equipo de protección respiratoria dentro del traje

o   Tipo 1b: llevan el equipo de protección respiratoria en el exteriordel traje

o   Tipo 1c: van conectados a una línea de aire respirable.

Trajes tipo 2:

·         Son trajes que protegen el cuerpo completo.

·         Son similares al Tipo 1c, aunque, en este caso, la protección ofrecida se debe únicamente a la presión positiva, que impide la entrada de contaminantes desde el exterior, y no a la hermeticidad de uniones y costuras.

Trajes tipo 3:

·         Estos trajes tienen tanto las costuras como las cremalleras y demás uniones del traje protegidas para evitar la entrada de líquidos con presión.

·         Están destinados a situaciones tales como las que podrían darse, por ejemplo, en plantas químicas con tuberías transportando, por ejemplo, ácidos, con probabilidad de proyecciones accidentales que deben contenerse por el personal de mantenimiento.

·         El fabricante puede recomendar, además, su uso con prendas adicionales como, botas, guantes, e indicará en el folleto con qué combinación de EPI se ha alcanzado la hermeticidad requerida.

·         En estos trajes, se valora la resistencia que ofrecen a la penetración de un chorro de líquido, mediante un ensayo donde un probador, vestido con el traje, se somete a la proyección de un chorro de líquido con una presión indicada por la norma y dirigido hacia las partes más vulnerables del traje. Este ensayo se conoce por “el ensayo del chorro”.

·         En cuanto a los materiales de estos trajes, se ensayarán para determinar la resistencia a la permeación a los productos químicos que el fabricante indique, que serán representativos del uso al que destinan los trajes.

·         Estos trajes pueden ser de una pieza o de dos piezas llevadas simultáneamente.

Trajes tipo 4:

·         Están destinados a situaciones con exposición a finas partículas de líquidos, tales como las que podrían darse, por ejemplo, en una cabina de pintura, o en la aplicación de productos fitosanitarios en agricultura, en las que el cuerpo entero está en contacto con el producto.

·         A diferencia de los de Tipo 3, las uniones y cremalleras requieren, para estos trajes, un nivel menor de protección, ya que los líquidos pulverizados no ejercen la presión que ejerce un chorro de líquido.

·         El fabricante puede recomendar además su uso con prendas adicionales, como botas, guantes, e indicará en el folleto con qué combinación de EPI se ha alcanzado la hermeticidad requerida.

·         En estos trajes, se valora la resistencia que ofrecen a la penetración de un líquido pulverizado o “spray” a través de un ensayo donde un probador, vestido con el traje, se somete a la pulverización de cuatro boquillas cada una de las cuales emite aproximadamente 1 litro de líquido pulverizado durante 1 minuto. Este ensayo se conoce comúnmente por “el ensayo del spray”.

·         En cuanto a los materiales de estos trajes, éstos se ensayarán para determinar la resistencia a la permeación a los productos químicos que el fabricante indique, que serán representativos del uso al que destinan los trajes.

·         Estos trajes pueden ser de una pieza o de dos piezas llevadas simultáneamente.

·         También puede darse la situación de que la exposición al líquido no sea importante en cuanto al volumen del mismo, pero que el producto sea de una peligrosidad para la salud tal que requiera un traje de Tipo 4, por ser la barrera que ofrece el material de este tipo de traje más efectiva que la que ofrece un traje de Tipo 6.

Trajes tipo 5:

·         Son trajes contra partículas sólidas en suspensión.

·         En estos trajes su hermeticidad se valora a través de un ensayo que determina la resistencia a la entrada, a través del traje, de un aerosol de partículas finas que, de forma abreviada, se llama “ensayo de fuga hacia el interior”.

·         Los materiales de estos trajes no tienen un ensayo específico de resistencia a la penetración, sino que se evalúan en su conjunto, en el ensayo anterior.

·         Estos trajes son generalmente desechables y son los recomendados, por ejemplo, para las actividades que implican exposición a fibras de amianto. En estos casos se usan, en la mayoría de las ocasiones, con equipos de protección adicionales, como guantes, botas, protección respiratoria, etc., que no forman parte integral del traje pero que se usan combinados, sellados en sus puntos de unión o no, según se indique en el folleto informativo del equipo.

Trajes tipo 6:

·         Son los que ofrecen el nivel más bajo de protección química para el cuerpo entero.

·         Están previstos para los casos en los que el riesgo haya sido evaluado como bajo y no sea necesaria una barrera completa contra la permeación de líquidos, bien porque los productos con los que se trabaja tienen una peligrosidad baja, bien porque la exposición es a pequeñas pulverizaciones o a salpicaduras accidentales de poco volumen, y en el caso de que fueran mayores, las tareas que se realizan permiten a los trabajadores actuar a tiempo de manera adecuada una vez contaminada la ropa, por ejemplo, sustituyéndola por una limpia.

·         En estos trajes, que pueden ser de una pieza o de dos piezas llevadas simultáneamente, se valora la resistencia que ofrecen a la penetración de un líquido pulverizado, similar al de los trajes de Tipo 4, pero donde un probador, vestido con el traje, se somete a la pulverización de cuatro boquillas que trabajan a un caudal que es aproximadamente la mitad del utilizado en trajes Tipo 4. Este ensayo se conoce comúnmente por “el ensayo del spray reducido”.

·         En cuanto a los materiales de estos trajes, éstos no son resistentes a la permeación, son materiales transpirables que, como protección, ofrecen una determinada repelencia a líquidos, gracias a los tratamientos superficiales que reciben.

No debe, en estas condiciones, confundirse esta clasificación de los trajes con los índices de protección de los materiales (anteriormente indicados), en los que la gradación era justo la inversa: el 1 indicaba la menor protección y el 6 la máxima.

 

 

 

 

ROPA DE PROTECCIÓN FRENTE A LA INTEMPERIE

 

Existen dos normas armonizadas, que definen los requisitos y las características que deben cumplir estos tipos de ropa de protección:

ÖLa norma UNE-EN 14058:2004 “Ropa de protección. Prendas para protección contra ambientes fríos”, define las prendas de protección para su uso en ambientes no excesivamente fríos con temperaturas de hasta -5°C.

Las principales prestaciones que considera son:

Ø  Resistencia térmica:

 

Clase

Resistencia térmica (m2K / W)

1

0,06 ≤ Rct< 0,12

2

0,12 ≤ Rct< 0,18

3

0,18 ≤ Rct< 0,25

 

Ø  Aislamiento térmico:

 

El aislamiento térmico que ofrece una prenda no sólo es función de la resistencia que el material ofrece al paso de un flujo de calor (Rct), sino también del ajuste de la prenda al cuerpo, de las partes que cubre, o de los cierres y costuras, entre otros factores. De hecho, el aislamiento térmico depende del aire que queda atrapado dentro de las fibras y los tejidos, pero también y en gran medida del aire atrapado entre la ropa y la piel. Este aire actúa como una capa aislante muy efectiva.La medida del aislamiento térmico engloba todos estos factores y se basa en medir la diferencia de temperatura entre nuestra piel y el medio externo. Incluye por tanto, las diferencias de temperatura por pérdida de calor a través del tejido, cierres, costuras, uniones entre distintas prendas llevadas conjuntamente y desajustes en caso de una talla inadecuada que permite escapes de aire. Esta prestación de la prenda es opcional en esta norma.

 

Ø  Permeabilidad al aire:

 

La penetración de aire a través del tejido de la prenda reduce notablemente el aislamiento térmico ofrecido por ésta. Se mide como la cantidad de aire que pasa por minuto por una superficie determinada del tejido. Esta norma establece, según la permeabilidad al aire que presente, expresada en milímetros por segundo, tres clases o niveles de protección:

 

Clase

Permeabilidad al aire (mm/s)

1

AP > 100

2

5 < AP ≤ 100

3

AP ≤ 5

 

Esta prestación de la prenda es opcional en esta norma

 

Ø  Penetración de agua:

 

El ensayo de penetración de agua se basa en la pre­sión (en pascales) que una masa determinada de agua hace sobre una muestra de tejido antes de traspasarlo. En la siguiente tabla se recoge la clasificación en función del resultado de ensayo:

 

Clase

Resistencia a la penetración de agua (Pa)

1

800 ≤ WP ≤ 13000

2

WP >13000

 

 

Las prendas de clase 2 ofrecen mayor protección frente a la penetración de agua, que las de clase 1. Esta prestación de la prenda es opcional en esta norma.

 

 

Ø  Resistencia al vapor de agua:

Esta norma establece que la resistencia al paso de vapor de agua a través del material/es de la ropa de protección, debe ser evaluada solamente cuando la ropa de protección sea resistente a la penetración de agua, para así garantizar la evacuación del posible vapor de agua (sudoración) generado. Esta prestación de la prenda es opcional en esta norma.

Por tanto, la norma indica que si la ropa es resistente a la penetración de agua o impermeable, deberá tener una resistencia mínima de todas las capas al paso de vapor de agua de 55 m2Pa/W. Si por el contrario, para la prenda no se requiere resistencia a la penetración de agua, la resistencia a la penetración del vapor no necesita medirse

 

 

 

 

ÖLa norma UNE-EN 342:2017 “Ropas de protección. Conjuntos y prendas de protección contra el frío”, define a los conjuntos y prendas de protección a usar en ambientes “realmente fríos” con temperaturas inferiores a -5°C.

Se aplica a las prendas individuales y conjuntos de ropa destinados a proteger frente a temperaturas inferiores a -5°C.

Los ensayos definidos en esta norma UNE-EN 342, son los mismos que para la norma UNE-EN 14085. La diferencia entre ambas está en que el carácter opcional de algunos ensayos pasa a ser obligatorio en la última y en que varían en algunos casos los valores mínimos requeridos en los mismos.

Así, en estas prendas diseñadas para proteger contra temperaturas frías más extremas, las prestaciones exigidas son las siguientes:

Ø  Resistencia térmica:

 

Iguales requisitos que en la norma UNE-EN 14058:2004 “Ropa de protección. Prendas para protección contra ambientes fríos, con carácter obligatorio.

 

Ø  Aislamiento térmico:

 

Aislamiento térmico efectivo (Icle) y Aislamiento térmico efectivo resultante (Icler), son obligatorios, con un valor mínimo de 0.310 m2K/W, en este último requisito.

 

Ø  Permeabilidad al aire:

La permeabilidad al aire (AP) es ahora un requisito obligatorio.

Ø  Penetración de agua:

La propiedad de resistencia a la penetración de agua, sigue siendo opcional y se exigirá dependiendo del uso final de la prenda.

 

Ø  Resistencia al vapor de agua:

 

La propiedad de resistencia al paso de vapor de agua, sigue siendo opcional y se exigirá dependiendo del uso final de la prenda.

 

En resumen, los requerimientos de estas dos normas, se pueden resumir en la siguiente tabla:

 

 

 

UNE-EN 14058 (hasta -5°C)

UNE-EN 342 (inferiores a -5°C)

Resistencia Térmica, Rct

Obligatorio (clase 1,2,3)

No se requiere

Aislamiento Térmico efectivo, Icle

Opcional Valor mínimo 0,190 m2K/W

Obligatorio

Aislamiento Térmico resultante, Icler

Opcional Valor mínimo 0,170 m2K/W

Obligatorio Valor mínimo 0,310 m2K/W

Permeabilidad al aire, AP

Opcional (clase 1,2,3)

Opcional (clase 1,2,3)

Penetración de agua, WP

Opcional (clase 1,2)

Opcional (clase 1,2)

Penetración de vapor de agua, Ret

Opcional (clase 1,2)

Opcional (clase 1,2)

 

 

ROPA DE PROTECCIÓN FRENTE A RIESGOS BIOLÓGICOS

 

La ropa de protección contra agentes biológicos designa bien a un traje o a un conjunto de prendas que tienen como fin aislar distintas partes del cuerpo para que la piel no entre en contacto con los agentes biológicos que pudieran estar presentes en el lugar de trabajo.

 

La norma que describe los requisitos y métodos de ensayo para la ropa de protección contra agentes biológicos es la UNE-EN 14126 publicada en el año 2004. Dada la heterogeneidad de los microorganismos en las distintas situaciones laborales, la norma no pretende establecer requisitos de ropa en base a tipos de microorganismos y posibles riesgos asociados a tipos de trabajo, sino que se centra en los medios de transporte de dichos microorganismos. De este modo, caracteriza a los materiales en base a la resistencia ofrecida a la penetración por contacto con:

ü  un medio líquido contaminado, dadas ciertas condiciones de presión hidrostática.

ü  Un medio líquido contaminado, dadas ciertas condiciones de presión mecánica (roce).

ü  Un aerosol líquido contaminado.

ü  Un medio pulverulento de partículas sólidas contaminadas.

 

A continuación, se hace una breve descripción de los distintos tipos de ropa de protección contra agentes químicos cuya clasificación ha sido adoptada por la ropa de protección contra agentes biológicos a la vez que los requisitos en cuanto a su comportamiento como traje completo, a través de los ensayos descritos en las normas correspondientes. La ropa de protección contra agentes biológicos, por analogía con la ropa química, incorpora el sufijo “–B “junto al número que designa el tipo de ropa:

 

Ropa contra agentes químicos

Descripción

Ropa contra agentes biológicos

Tipo 1

Herméticos a gases y vapores. Cubren totalmente el cuerpo, poseen costuras y uniones estancas. Incluyendo guantes y botas. Requieren equipo de protección respiratoria para suministrar aire respirable que puede ser autónomo o semiautónomo, lo que conlleva la subclasificación siguiente:

Tipo 1a: Totalmente envolventes, con equipo de respiración autónomo llevado en el interior del traje.

Tipo 1b: Permiten llevar el equipo de respiración autónomo en el exterior del traje.

Tipo 1c: Se combinan con un equipo semiautónomo, de forma que se les suministra aire a presión positiva y por tanto son trajes que trabajan ligeramente presurizados.

(UNE-EN 943-1:2003)

Tipo 1-B

Tipo 2

También son trajes de protección frente a gases y vapores. Son equivalentes al tipo 1c, pero las costuras y uniones no son estancas.

(UNE-EN 943-1:2003)

Tipo 2-B

Tipo 3

Herméticos a líquidos presurizados, en forma de chorro. (UNE-EN 14605:2005)

Tipo 3-B

Tipo 4

Herméticos a líquidos pulverizados.

(UNE-EN 14605:2005)

Tipo 4-B

Tipo 5

Traje con conexiones herméticas frente a partículas sólidas suspendidas en aire.

(UNE-EN ISO 13982-1:2005)

Tipo 5-B

Tipo 6

Ofrecen una protección limitada frente a salpicaduras de productos químicos líquidos.

(UNE-EN 13034:2005)

Tipo 6-B

Ropa de protección parcial

Son prendas que protegen partes concretas del cuerpo.

(UNE-EN 14605:2005)

Ropa de protección parcial

 

 

 

 

 

ROPA DE PROTECCIÓN FRENTE A RADIACIONES (IONIZANTES Y NO IONIZANTES)

En este campo hay que distinguir entre 2 tipos de radiaciones:

q  Radiaciones ionizantes (neutrones, rayos gamma, rayos X, partículas β, partículas alfa): capaces de producir quemaduras, hemorragias, cánceres… suelen emplearse prendas impermeables conjuntamente con materiales que actúan como blindaje (plomo, boro…). En las plantas que emplean energía nuclear se usan trajes plásticos para evitar el contacto de los polvos radiactivos con la piel del trabajador. Estos trajes son completamente cerrados y se mantienen a una presión interior mayor que la del medio ambiente donde trabaja el individuo, a fin de evitar que penetre el polvo contaminante.

q  Radiaciones no ionizantes (infrarrojas, ultravioletas, visibles, radiofrecuencias, microondas, láser): pueden provocar cataratas, conjuntivitis, inflamación de la córnea… para protegerse de ellas se utilizan blindajes electromagnéticos y tejidos con elevada conductividad eléctrica y disipación estática, existiendo diversos productos comerciales que aportan estas características.

 

Su regulación está recogida en:

o   UNE-EN 1073-2:2003Ropas de protección contra la contaminación radioactiva. Parte 2: Requisitos y métodos de ensayo para la ropa de protección no ventilada contra la contaminación por partículas radioactivas:

Son ropas de protección no ventilada contra la contaminación por partículas radioactivas. Se trata de ropa de protección para ropa no ventilada destinada a ofrecer protección al cuerpo del usuario únicamente (no al tracto respiratorio, cara, cabeza, manos y pies) contra la contaminación radiactiva en forma de partículas radioactivas, y sin suministro de aire respirable que asegure la ventilación interna y una ligera sobrepresión.

En la tabla adjunta, se muestran las distintas clases de protección para cada tipo de ropa. También se muestran los valores de resistencia de las costuras, expresados en Newton.

 

CLASES DE PROTECCIÓN (a mayor FNP, menor fuga hacia el interior y mayor protección)

RESISTENCIA DE LAS COSTURAS (N)

Clase 3 – FNP 500

Clase 5  > 300

Clase 2 – FNP 50

Clase 4  > 125

Clase 1 – FNP 5

Clase 3  > 75

 

Clase 2  > 50

 

Clase 1  > 30

 

 

o   UNE-EN 1073-1:2016 Ropas de protección contra la contaminación radiactiva. Parte 1: Requisitos y métodos de ensayo de las ropas de protección ventilada contra la contaminación radiactiva bajo forma de partículasprotegiendo el cuerpo y el tracto respiratorio:

Son ropas de protección contra contaminación radiactiva con suministro de aire respirable asegurando la ventilación y la sobrepresión. Está destinada a proteger la piel del usuario, y en caso necesario, el tracto respiratorio también.

El principal criterio de clasificación de la ropa de protección contra la contaminación radiactiva es el Factor de Nominal de Protección (FNP), que se define como la relación entre la concentración atmosférica del contaminante y la concentración del mismo en el interior del traje. Cuanto mayor sea este factor, mayor será la protección ofrecida.

Este valor es igual a: 100:TIL, donde TIL es el valor de la fuga total al interior expresada en %.

En la tabla adjunta, se muestran las distintas clases de protección para cada tipo de ropa. También se muestran los valores de resistencia de las costuras, expresados en Newton.

CLASES DE PROTECCIÓN (a mayor FNP, menor fuga hacia el interior y mayor protección)

RESISTENCIA DE LAS COSTURAS (N)

Clase 5 – FNP 50 000

Clase 5 > 300

Clase 4 – FNP 20 000

Clase 4> 125

Clase 3 – FNP 10 000

Clase 3> 75

Clase 2 – FNP 5 000

Clase 2> 50

Clase 1 – FNP 2 000

Clase 1 > 30

 

 

ROPA DE PROTECCIÓN ALTA VISIBILIDAD

Esta ropa está regulada en la UNE EN 471: 2004, Ropa de señalización de alta visibilidad para uso profesional - Métodos de ensayo y requisitos, aplicada, normalmente, en los procesos de certificación de ropa de alta visibilidad de acuerdo con el Real Decreto 1407/1992.

La ropa de señalización está agrupada en tres clases. Cada una de ellas debe tener unas superficies mínimas de los materiales visibles constituyentes de la prenda, de acuerdo con lo indicado en la siguiente tabla:

Superficies mínimas exigidas de material visible en m2

CLASES

Clase 3

Clase 2

Clase 1

Material de fondo

0,80

0,50

0,14

Material retrorreflectante

0,20

0,13

0,10

Material combinado

--

--

0,20

 

A mayor clase, mayor nivel de protección. La clase 3 proporciona visibilidad en 360°, así como el reconocimiento de la figura humana. Deberá tenerse en cuenta que hay que mantener una proporción del 50% de material de fondo exigido entre la parte delantera y trasera de la prenda.

La colocación de publicidad o logos corporativos sobre las prendas está permitida, pero siempre teniendo en cuenta que la colocación debe ser realizada exclusivamente por el fabricante de la prenda y que la modificación de la cantidad de superficie de material visible debe estar avalada por el correspondiente certificado emitido por el Organismo Notificado que certifique la prenda.

Las prendas de señalización de alta visibilidad pueden ser monos, chaquetas, chalecos, camisas, chaquetones, pantalones, pantalones de peto, petos y arneses.

Además de las superficies mínimas exigidas, que nos llevará a la clasificación de la prenda, deberán cumplir con requisitos específicos de diseño relativos a la colocación de las bandas retrorreflectantes sobre los distintos tipos de prendas.

El material de fondo y las bandas retrorreflectantes deben rodear el torso y, en su caso, las mangas y perneras.

Las bandas retrorreflectantes deben tener una anchura no menos de 5 cm, salvo en el caso de los arneses que no debe ser inferior a 3 cm.

La separación entre las bandas, su inclinación, número, así como distancia a bordes inferiores de las distintas prendas está perfectamente definida. Además, ni los sistemas de cierres ni las costuras deberán producir discontinuidades superiores a 5 cm en las bandas.

 

 

 

 

 

ROPA DE PROTECCIÓN FRENTE A RIESGOS ELÉCTRICOS

 

Cuando hablamos de riesgo eléctrico, solemos pensar únicamente en los riesgos derivados del paso de corriente a través del cuerpo del trabajador. Sin embargo, el riesgo eléctrico supone un enfoque mucho más amplio que debemos tener en cuenta a la hora de planificar las actividades preventivas. Los riesgos que debemos considerar son:

1.       Electrocución. Supone el contacto con un elemento en tensión. Se deberán tomar medidas para evitar el paso de corriente eléctrica a través del cuerpo del trabajador.

 

2.       Quemaduras. Como consecuencia de un arco eléctrico provocado por un cortocircuito, el trabajador se expone a un nivel de energía térmica tal que puede provocarle quemaduras de consideración. El arco eléctrico es una descarga disruptiva en la cual la corriente eléctrica salta de un elemento conductor en tensión a otro, o simplemente al suelo. El resultado es fenómeno que puede resultar extremadamente violento, cuya severidad está condicionada por factores como la proximidad del trabajador a la fuente, intensidad de corriente, el medio físico donde se produce o la forma y materiales de la instalación eléctrica.Los estudios y guías asociadas a la seguridad eléctrica, establecen la necesidad de evaluar el riesgo asociado al arco eléctrico en instalaciones donde existan tensiones superiores a 250 V.

 

3.       Explosión. La acumulación de cargas electrostáticas puede originar una chispa que, en caso de trabajar en atmósferas explosivas, puede dar lugar a una explosión.

 

4.       Otros riesgos. En este grupo, generalmente se incluyen los riesgos asociados a un arco eléctrico, como pueden ser ondas de choque, gases, radiaciones electromagnéticas, etc.

 

Para la protección del cuerpo frente a los riesgos térmicos derivados del arco eléctrico mediante el uso de vestuario de protección, actualmente no existe ninguna norma armonizada específicamente desarrollada para definir los requisitos que debe cumplir la ropa de protección frente a los efectos térmicos del arco eléctrico.

Por ello, este tipo de ropa suele evaluarse según la norma de protección contra calor y llamas: EN ISO 11612:2018, a la que adicionalmente se le somete a los ensayos previstos en la norma IEC 61482-2:2009; norma ésta que pese a no ser armonizada, está específicamente destinada a la ropa de protección contra los efectos térmicos del arco eléctrico. Esta última norma, evalúa las prestaciones térmicas de la prenda frente al arco eléctrico mediante dos ensayos.

 

La información que dan los resultados de cada uno de estos ensayos, es complementaria a la hora de evaluar las propiedades de una prenda o un tejido frente a la exposición de un arco eléctrico de cortocircuito.

1.       El ensayo de arco abierto según EN ISO 61482-1-1 proporciona un valor ATPV que mide la capacidad de un material o prenda para atenuar la energía térmica incidente como consecuencia de una exposición a un arco eléctrico. En este ensayo, las muestras se someten a un arco eléctrico abierto (no se constriñe de ningún modo) con una intensidad de corriente de 8 kA. El valor ATPV es el valor de energía incidente al cual la transferencia de calor a través de la muestra de ensayo tiene un 50% de probabilidades de provocar quemaduras de segundo grado en la piel del usuario (sin que se produzca rotura del tejido). Por su parte, el valor EBT es la energía incidente a la cual la rotura de la muestra (tejido o prenda) puede producirse con un 50% de probabilidades.

 

2.       En ensayo de la caja según EN ISO 61482-1-2 evalúa el comportamiento de una prenda o material al ser sometido a un arco eléctrico constreñido y dirigido por una caja que hace que toda la energía térmica incidente se proyecte sobre la muestra. En este ensayo, se hacen pruebas a dos intensidades de corriente diferentes, las cuales servirán para clasificar las prendas o tejidos en Clase 1 o Clase 2. Los ensayos para la Clase 1 se hacen a 4 kA y para la Clase 2 se hacen a 7 kA. En este ensayo, se evalúa que las muestras no ardan (más de 5 s), que no formen agujero mayor de 5 mm, que no fundan hasta la capa más interna; y en el caso de ensayo sobre materiales, que la energía incidente registrada no supere los valores de la curva de Stoll (curva de energía incidente que, de superar los valores de dicha curva, supone riesgo de quemaduras de 2º grado)

 

 

En la siguiente tabla se hace un resumen de la normativa aplicable al vestuario de protección asociado al riesgo eléctrico:

 

 

 

EQUIPO

NORMATIVA APLICABLE

PRINCIPALES CARACTERÍSTICAS

Ropa de protección contra los efectos térmicos del arco eléctrico

 

EN ISO 11612:2018

IEC 61482-2:2009

+  No proporciona protección contra el paso de la corriente eléctrica

+  La selección del nivel de protección adecuado debe hacerse tras haber realizado la evaluación de riesgos correspondiente

+  Las prendas que cubren la parte superior del cuerpo deben ser de manga larga

+  No se permite la presencia de partes de metal expuestas en la parte exterior de la prenda

+  Las partes internas de metal no estarán en contacto con la piel

+  Toda la prenda estará hecha de materiales resistentes al arco eléctrico. En caso de que se usen materiales diferentes (por ejemplo en la parte anterior y posterior), se dará información precisa acerca de la ubicación de la zona de protección más débil.

+  La prenda de protección, mantendrá sus propiedades de protección contra el arco eléctrico a lo largo de toda su vida útil, cuando se lave y mantenga según las indicaciones del fabricante.

 

Ropa aislante de la electricidad

EN 50286:1999

+  Se trata de ropa que pretende evitar el paso de corriente a través del cuerpo cuando existe riesgo de contacto involuntario con partes en tensión.

+  Está destinada para su uso en instalaciones de baja tensión a una tensión nominal de 500 V en c.a. o 750 en c.c.

Ropa de protección antiestática

EN 1149-5:2008

Ver apartado siguiente

 

 

 

 

 

ROPA DE PROTECCIÓN ANTIESTÁTICA

Aunque el textil destinado a la confección de una prenda antiestática no es un EPI en sí, puede ser sometido a determinados ensayos destinados a verificar las prestaciones que se detallan en la norma.

 

Los materiales de la ropa de protección antiestática según EN 1149-5 deben cumplir, al menos, uno de estos dos requisitos relacionados con la capacidad del material del a prenda para evitar la acumulación de cargas electrostáticas.

 

En la siguiente tabla se recogen las principales características de diseño y la normativa aplicable:

EQUIPO

NORMATIVA APLICABLE

PRINCIPALES CARACTERÍSTICAS

Ropa de protección antiestática

EN 1149-5:2008

+  Ropa destinada a evitar la acumulación de cargas electroestáticas que puedan dar lugar a la formación de una chispa que pudiera dar lugar a la detonación de una atmósfera ATEX.

+  Los materiales de la ropa deben cumplir, al menos, uno de los requisitos relacionados con la capacidad del material de la prenda para evitar la acumulación de cargas electroestáticas:

·         Tiempo de semi-disipación (t50) < de 4s

·         Factor de protección (S) > de 0.2

·         Resistencia superficial £ 2,5·109W

+  Las partes conductoras (cremalleras, botones, etc.) se permiten si están cubiertas cuando la prenda está en uso.

 

Con frecuencia, estos requisitos son necesarios junto con un tipo de protección específica (por ejemplo, protección química, protección térmica, etc.). Por tanto, es habitual usar esta norma como complemento a las normas de ropa de protección frente a un riesgo específico. Es en este tipo de casos, donde se pueden dar los mayores problemas al olvidar las propiedades electrostáticas de la ropa, ya que para conseguir protecciones específicas como la química puede que se recurra a materiales, tratamientos, etc. que propicien la generación y acumulación de cargas. Desde el punto de vista de diseño, conviene destacar que la ropa de protección deberá cubrir completa y permanentemente cualquier otro tipo de ropa que pueda llevar el trabajador durante el uso normal incluyendo cualquier tipo de movimiento que tenga que realizar para el desarrollo de su tarea.

´ROPA DE PROTECCIÓN UTILIZADA DURANTE EL SOLDEO Y PROCESOS AFINES

El pasado 19/9/2018 se ha ratificado la anterior norma UNE-EN ISO 11611:2015 Ropa de protección utilizada durante el soldeo y procesos afines. Por lo tanto, la nueva norma aplicable a este tipo de ropa es la UNE-EN ISO 11611:2018 Ropa de protección utilizada durante el soldeo y procesos afines.

Este tipo de ropa debe proteger de riesgos derivados de los procesos de soldadura y tareas relacionadas:

  • -Exposición al calor y/o llamas (quemaduras) en una o más de las siguientes formas: contacto de corta duración con una llama, calor radiante procedente del arco eléctrico utilizado para la soldadura
  • -Pequeñas salpicaduras de metal fundido.
  • -Minimiza la posibilidad de choque eléctrico breve por contacto accidental con conductores con corriente eléctrica a tensiones de hasta aproximadamente 100 V (DC) en condiciones normales de soldeo.

La ropa de protección utilizada durante el soldeo y técnicas afines clasifican en dos tipos:

  • -Clase 1, corresponde a la protección contra técnicas de soldadura y situaciones menos peligrosas, que producen menores niveles de salpicaduras de metal fundido y calor radiante.
  • -Clase 2, corresponde a la protección contra técnicas de soldadura y situaciones más peligrosas, que producen mayores niveles de salpicaduras de metal fundido y calor radiante. Las prendas de clase 2 deben alcanzar el nivel de prestación 2 para todos los requisitos.

Cuando las prendas contengan partes de ambas clases, éstas deberán ser clasificadas en la clase inferior.

Estas prendas están diseñadas para proteger el cuerpo del usuario, incluyendo capuchas, mandiles, manguitos, y polainas y excluyendo las manos. Esta norma no cubre los requisitos para los protectores de pies, manos, cara y ojos. Para una adecuada protección frente a los riesgos a los que los soldadores pueden estar expuestos, se deberían utilizar EPI adicionales cubiertos por otras normas, a fin de proteger la cabeza, cara, manos y pies.

En caso de ser necesario un traje, estos consistirán en:

  • -Una sola prenda (bata o mono)
  • -Un traje de dos piezas, compuesto por chaqueta y pantalón. La chaqueta debe tener una longitud suficiente para solaparse con la parte superior de los pantalones.

La ropa de protección adicional está diseñada para proporcionar protección extra en áreas del cuerpo específicas.

El sudor, la suciedad y otros contaminantes pueden afectar al nivel de protección proporcionado contra el contacto accidental y de corta duración con conductores eléctricos a los voltajes anteriormente indicados.

PRESTACIONES TÉRMICAS:

* Propagación limitada de la llama: Los materiales y las costuras se deben ensayar según el procedimiento A (código A1) o procedimiento B (Código A2).

Procedimiento A (código A1) - Cuando se ensaya con este procedimiento deben cumplir los siguientes requisitos:

a)       ninguna muestra debe arder hasta el borde superior o los bordes laterales

b)       no debe formarse un agujero en ninguna muestra

c)       ninguna muestra debe desprender restos inflamados o fundidos

d)       el tiempo medio de postcombustión debe ser ≤ 2 s

e)       el tiempo medio de incandescencia residual debe ser ≤ 2 s

Cuando se ensayen las costuras, estas deben permanecer intactas

Procedimiento B (código A2) - Cuando se ensaya con este procedimiento, las muestras con dobladillo, deben cumplir los siguientes requisitos:

a)       ninguna muestra debe arder hasta el borde superior o los bordes laterales

b)       ninguna muestra debe desprender restos inflamados o fundidos

c)       el tiempo medio de postcombustión debe ser ≤ 2 s

d)       el tiempo medio de incandescencia residual debe ser ≤ 2 s

Cuando se ensayen las costuras, colocadas con dobladillo, éstas deben permanecer intactas.

* Impacto de pequeñas salpicaduras: Según la cantidad de gotas de metal que el tejido aguanta antes de que la temperatura del calorímetro aumente en 40ºK, el tejido será clasificado como:

  • CLASE 1 > 15 gotas
  • CLASE 2 > 25 gotas

* Calor radiante: realizando el ensayo con una densidad de flujo calorífico de 20 kW/m2 , el índice de transferencia de calor radiante (RHTI 24 ºC) debe ser:

  • Para CLASE 1: RHTI 24 ≥ 7;
  • Para CLASE 2:  RHTI 24 ≥ 16.

 * Resistencia eléctrica: antes del ensayo las muestras deben acondicionarse a una temperatura de 20 ºC ± 2 ºC y una humedad relativa de 85% ± 5% .  Aplicando un potencial eléctrico de 100 V ± 5 V, la resistencia eléctrica debe ser mayor de 105 Ω, para todas las capas de la prenda.

MARCADO

 

ÖREQUISITOS GENERALES

Independientemente del marcado específico asociado a la protección que proporciona, cada prenda de la ropa de protección debe ir marcada con la información que a continuación se detalla. El marcado puede ir sobre la propia ropa o en una etiqueta cosida adherida a ella. Éste debe ser visible, legible y duradero de acuerdo con el número previsto de procesos de limpieza. Tanto el marcado como el pictograma deben ser lo suficientemente grandes como para proporcionar una comprensión inmediata además de que no es admisible que aparezca algún otro tipo de marcado que pudiera inducir a confusión. De hecho, se recomienda utilizar números y pictogramas no inferiores a 2 y 10 mm, respectivamente, en color negro sobre fondo blanco. Cualquier texto incluido en el marcado debe ir en, al menos, la lengua oficial del país donde vaya a comercializarse. Las advertencias relativas a riesgos mortales deben ir en el exterior del producto.

El contenido mínimo del marcado es el siguiente:

! Nombre, marca o cualquier otra forma de identificar al fabricante.

 

! Designación del tipo de producto, nombre comercial o código

 

! Marcado CE de conformidad que corresponda: de acuerdo al R.D 1407/1992, toda la ropa de protección deberá llevar el marcado CE de conformidad que dependerá de la categoría a la que pertenecen:

§  Categoría I: CE

§  Categoría II: CE

§  Categoría III: CE 0159 (este número identifica al Organismo Notificado responsable del control de la producción, en el ejemplo, 0159 corresponde al Centro Nacional de Medios de Protección del INSHT).

! Designación de la talla

 

! Número de la norma específica: no es necesario marcar con la UNE-EN 340 ya que las normas específicas incluyen el cumplimiento con ésta y nunca se puede usar sola para una certificación.

 

! Pictograma específico del riesgo con referencia a la norma y niveles de prestación (Según los riesgos frente a los que proteja) El pictograma se debe utilizar para indicar el tipo de riesgo o de aplicación de acuerdo con lo indicado en los requisitos para el marcado en la norma específica. Para los requisitos de clasificación, el número indicando el nivel de prestación se debe mostrar al lado o debajo del pictograma. Estos números deben estar siempre en el mismo orden que se indique en la norma específica. Si estos números deben mostrarse al lado del pictograma, se empezará por la derecha del pictograma y se continuará en sentido horario.

 

TIPO DE ROPA DE PROTECCIÓN

NORMA

PICTOGRAMA

Contra la lluvia

UNE-EN 343

http://www.fristadskansas.se/Global/FristadsKansas/Images/PuffImages/EN343-500x.jpg

Contra el frío

 

UNE-EN 342

UNE-EN 14058

 

Imagen relacionada

Contra el calor

UNE-EN ISO 11612:2018

Bomberos

UNE-EN 469

(Bomberos estructurales)

UNE-EN 1486

(Ropa reflectante)

UNE-EN 15614

(Bomberos forestales)

Soldador

UNE-EN ISO 11611:2018

Resultado de imagen de 11611:2015

Contra productos químicos

UNE-EN 943-1(Tipo 1 y 2)

UNE-EN 943-2 (Tipo 1 [ET])

UNE-EN 14605 (Tipo 3/PB[3] y Tipo 4/PB[4]

UNE-EN ISO 13982-1(Tipo 5)

UNE-EN 13034 (Tipo 6/PB[6])

Contra agentes biológicos

UNE-EN 14126

Contra contaminación radioactiva

UNE-EN 1073-1

(Ropa ventilada)

UNE-EN 1073-2

(Ropa no ventilada)

Contra sierras de cadena

UNE-EN 381-5

(Protectores de las piernas)

UNE-EN 381-9

(Polainas)

UNE-EN 381-11

(Chaquetas)

 

Contra cortes y pinchazos por cuchillos manuales

UNE-EN ISO 13998

Antiestática

UNE-EN 1149-5

Antiatrapamiento

UNE-EN 510

Señalización de alta visibilidad

UNE-EN 471

Operadores de proyección de abrasivos

UNE-EN ISO 14877

Rodilleras para trabajo en posición arrodillada

UNE-EN 1440

 

 

 

! Pictograma de información que nos indica la necesidad de leer la información dada por el fabricante en el folleto informativo:

! Marcado de cuidados: a modo de ejemplo podría ser el siguiente pictograma:

 

 

El número máximo de ciclos de limpieza recomendados aparecerá junto a los símbolos de limpieza si existe un requisito específico al respecto como, por ejemplo, es el caso de la ropa de señalización de alta visibilidad.

 

! La ropa de protección de un solo uso debe marcarse con la frase “No reutilizable”: ésto debe quedar claro de manera que, bajo ningún concepto, se utilice la prenda por segunda vez ya que ello pondría al usuario en una situación de riesgo agravada por el hecho de pensar que está protegido cuando no es el caso. Puede utilizarse, además, el pictograma correspondiente:

http://previpedia.es/wiki/images/thumb/7/73/Single_use_only.png/120px-Single_use_only.png

 

ÖREQUISITOS ESPECÍFICOS

 

MARCADO ROPA DE PROTECCIÓN FRENTE AL CALOR Y EL FUEGO

 

 

 

*      A – Propagación limitada de la llama

*      B - Resistencia al calor de convectivo

*      C – Resistencia al calor radiante

*      D - Resistencia a salpicaduras de aluminio fundido

*      E - Resistencia a salpicaduras de hierro fundido

*      F - Resistencia a calor por contacto

MARCADO ROPA DE PROTECCIÓN FRENTE A RIESGO QUÍMICO

Pictograma de protección química: junto al pictograma se indicará el número de la norma de requisitos que sea aplicable según tipo de traje, con la fecha de su publicación:

MARCADO ROPA DE PROTECCIÓN FRENTE A LA INTEMPERIE

q  Clase en resistencia térmica

q  Clase en permeabilidad al aire

q  Clase en penetración de agua

q  Aislamiento térmico. Icler, en m2 K/W

q  Aislamiento térmico ef. Icle, en m2 K/W

q  La “X” indica que no ha sido sometida a ensayo

 

Resultado de imagen de PICTOGRAMA UNE-EN 342

 

MARCADO ROPA DE PROTECCIÓN FRENTE A RIESGOS BIOLÓGICOS

MARCADO ROPA DE PROTECCIÓN FRENTE A RADIACIONES (IONIZANTES Y NO IONIZANTES)

MARCADO ROPA DE PROTECCIÓN DE ALTA VISIBILIDAD

 

 

 

MARCADO ROPA DE PROTECCIÓN ELECTRICA

 

MARCADO ROPA ANTIESTÁTICA

 

EN 1149-5:2008

 

MARCADO ROPA DE PROTECCIÓN UTILIZADA DURANTE EL SOLDEO Y PROCESOS AFINES